I have created many Tips on datum shift and yet I receive numerous emails all asking the same question, "Can I treat the M or L modifier on a datum feature reference as a bonus on the toleranced feature?" The answer is "NO!"
The drawing is of the Cap for the assembly shown.